Das Destillatio Team 2010

Endlich haben wir die Zeit gefunden auch ein paar aktuelle Fotos von unserem Team zu machen. Auf dem Bild hier sitzen wir alle zusammen im Eingang zu unserem Museum (www.aromamuseum.de)

Von Links nach rechts im Uhrzeigersinn: Dörte, Cosima, Kai, Heiko, Manuela, Marie, Susanne und unser "Wachhund" Cornelius

Wir trinken auf Ihr Wohl

Hier noch ein Foto mit dem Destillatio Team 2011

Aus unserer Vergangenheit:

Unser spanisches Team 2008 im Uhrzeigersinn: unten links Ana ganz in weiß, links oben Katja, rechts daneben Kerstin, gefolgt von Isabel und unserem Lagerchef Joshua, rechts außen Cosima und vorne rechts unten Kai

Die Chefin

Cosima ist für "alles was hinter einer Firma steckt" zuständig. Dabei muß Sie vorallem die undankbaren Jobs bei Buchhaltung, Rechtsauskünften und internen Planungen übernehmen.

Zum Ausgleich arbeitet Sie als Sprachgenie gerne an den vielen Übersetzungen und lektoriert die Buchtexte und Bedienungsanleitungen.

Kai

Kai ist zuständig für neue Artikel (Planung, Produktion und Einkauf) sowie alle Großhandelsanfragen. Außerdem verfasst er praktisch alle deutschen Texte, Gebrauchanweisungen und Bücher (mit Cosima als Lektorin).

Als jemand der das geschriebe Wort schätzt ist er so gut wie immer per E-Mail zu erreichen, aber nur selten am Telefon.

Danksagung

Ein herzliches Dankeschön an Katja, Isabel und Josuah die leider nicht mit uns nach Deutschland umziehen wollten. Danke auch an Susanne die schon 2006 wegen der hohen Mieten in Spanien gekündigt hat und lange vor uns wieder nach Deutschland gezogen ist.

Dann bedanke ich mich bei den vielen netten Kupfer- und Eisenschmieden die wir überreden konnten Ihr altes Handwerk wieder aufzunehmen. Mögen uns die alten Traditionen noch lange erhalten bleiben.